В Shopify код виджета добавляется в файл темы theme.liquid: он общий для всех страниц магазина, поэтому виджет появится везде.
Если виджета ещё нет, зарегистрируйтесь и создайте его по инструкции Быстрый старт.
1) В Личном кабинете Видвиджет откройте Настройки виджета и скопируйте код из окна «HTML-код для вставки на сайт».
2) В админке Shopify откройте «Интернет-магазин», затем «Темы» (Online Store, Themes).
3) Перед правкой сделайте копию темы: кнопка «…» у текущей темы, пункт «Дублировать» (Duplicate). Так прежний вид можно вернуть одной кнопкой.
4) У текущей темы нажмите «…» и выберите «Редактировать код» (Edit code).
5) В папке Layout откройте файл theme.liquid.
6) Найдите закрывающий тег </body> (поиск по файлу: Ctrl+F) и вставьте код виджета строкой выше.
7) Нажмите «Сохранить» (Save), откройте магазин и обновите страницу.
Если вы смените тему магазина, код нужно будет вставить заново: у каждой темы свой файл theme.liquid. После обновления темы тоже проверьте, что код на месте. Код платной темы, которую вы пока только пробуете, редактировать нельзя: сначала тему нужно купить.